Объявлены финалисты и лауреаты премии "белла". Литературная премия «белла Наша официальная группа Вконтакте

Негосударственная гуманитарная премия "БЕЛЛА" — российско-итальянская литературная премия.

Цели и задачи премии:

• сохранение памяти о выдающемся лирическом поэте ХХ века Белле Ахмадулиной;
• поддержка молодых российских и итальянских поэтов;
• привлечение интереса к современной российской поэзии в Италии и к итальянской поэзии в России;
• установление более тесных культурных связей в области литературы между Россией и Италией.

Ежегодно премия учреждается в трех номинациях :

1. «Русское стихотворение» - для русскоязычных авторов;
2. «Литературно-критическое или биографическое эссе о современной поэзии» - для русскоязычных авторов;
3. «Итальянское стихотворение» - для авторов, пишущих на итальянском языке.

Порядок выдвижения произведений на соискание премии:

На премию могут быть выдвинуты: поэтические произведения, эссе о современной поэзии. Произведения на соискание премии в номинациях на русском языке могут выдвигаться редакциями литературных журналов, издательств, литературных объединений, известными поэтами и критиками. Для включения автора в список соискателей на премию нужно представить в оргкомитет следующие материалы: произведение; письмо о выдвижении для участия в конкурсе, в котором указывается соискатель и полное название произведения с выходными данными; краткие биографические сведения и контактные данные соискателя.

Размер и порядок премирования:
Лауреаты российско-итальянской литературной премии «БЕЛЛА» получают: денежное вознаграждение в размере 120 000 руб. по каждой номинации; памятные дипломы лауреатов; приглашение на торжественную церемонию награждения лауреатов Премии (с оплатой проезда и проживания); памятный сувенир премии — статуэтка авторской работы (уменьшенная копия памятника Белле Ахмадулиной, установленного в городе Тарусе). Вручение премии происходит на специальных мероприятиях в России или Италии. Дата и место для проведения церемонии вручения премии определяются оргкомитетом не позднее 30 марта.

ОРГКОМИТЕТ РОССИЙСКО-ИТАЛЬЯНСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ «БЕЛЛА»
приглашает
НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ, ПОСВЯЩЕННУЮ НОВОЙ РОССИЙСКО-ИТАЛЬЯНСКОЙ ПРЕМИИ «БЕЛЛА»

Пресс-конференция состоится в итальянском городе Верона 18 мая 2013 года, в здании прекрасного старинного здания Сан Пьетро ин Монастеро, на улице Гарибальди, дом 3. Начало в 14.00. Регистрация СМИ в 13.30.

Программа пресс- конференции:

• Оглашение шорт-листа премии «БЕЛЛА» во всех номинациях;
• Представление программы церемонии награждения лауреатов премии «БЕЛЛА».

Премия была создана в 2012 году, в память о выдающемся русском поэте ХХ века Белле Ахмадулиной, в знак ее особой творческой привязанности к Италии, в ознаменование гуманистического единства русской и итальянской культур, в целях поддержки и поощрения новой поэзии на русском и итальянском языках, а также для подтверждения идеи об уникальной ценности одного стихотворения, отдельного поэтического произведения при всем возможном многообразии форм, как традиционных, так и новаторских.

Российско-итальянская литературная премия «БЕЛЛА» ежегодно присуждается молодым (до 35 лет) авторам поэтических произведений из России и Италии, а также авторам эссе о поэзии по следующим номинациям:

1. «Итальянское стихотворение» – для итальянских авторов;
2. «Русское стихотворение» – для русскоязычных авторов;
3. «Литературно – критическое или биографическое эссе о современной поэзии»

Вознаграждение лауреатам Премии «БЕЛЛА» - 3 000 евро, победителю в каждой номинации. Церемония награждения проводится попеременно в России и Италии.
Учредители премии: Некоммерческое партнерство «Общество друзей Тарусы – содействие развитию» (Россия), Ассоциация «Познаём Евразию» (Италия), Журнал “Иностранная литература” (Россия), Литературный институт им. А.М. Горького (Россия), Министерство культуры Калужской области (Россия).

В состав итальянского жюри вошли:

• Адриано Дель Аста – Председатель итальянского жюри, Директор Итальянского института культуры в Москве.
• Антония Арслан – писательница, магистр этнографии, профессор современной итальянской литературы университета Падуи.
• Мария Пиа Пагани - доцент Факультета филологии и философии Университета г. Павия
• Флавио Эрмини – поэт, критик.
• Себастьяно Грассо – поэт, журналист газеты «Коррьере дела Сера», редактор рубрики «Культура».

В состав русского жюри вошли:

• Наталья Иванова – Председатель русского жюри. Литературный критик, Доктор филологических наук, Президент фонда “Русская литературная инициатива”.
• Михаил Айзенберг – поэт, эссеист.
• Максим Амелин – поэт, переводчик, главный редактор издательства “ОГИ”.
• Андрей Арьев– литературовед, прозаик, критик, соредактор журнала “Звезда”.
• Борис Мессерер – российский театральный художник, сценограф. Член Академии Художеств России, народный художник РФ (1994), член Совета «Общества друзей Тарусы».

На пресс-конференции Вы сможете встретиться с представителями учредителей, членами итальянского и русского жюри премии, деятелями культуры из России, среди них: Даниэла Бономи (Генеральный секретарь Ассоциации «Познаем Евразию»), Татьяна Юрлова (Председатель Совета «Общества друзей Тарусы – содействие развитию»), Ирина Антонова (искусствовед, директор Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина), Борис Мессерер, Адриано Дель Аста, Себастьян Грассо, Флавио Эрмини, Наталья Иванова, Андрей Арьев, Максим Амелин, Михаил Айзенберг.

В Москве и Урбино объявили шорт-лист и лауреатов российско-итальянской литературной премии «Белла»

21 марта, в , российское жюри в Москве одновременно с итальянским жюри в городе Урбино подвели итоги пятого сезона российско-итальянской литературной премии «Белла», учрежденной в память о Белле Ахмадулиной, которая в 2017 году отметила бы свое 80-летие.

Финалисты и лауреаты были названы в четырех постоянных номинациях (за одно стихотворение на русском языке, за стихотворение на итальянском языке, за литературно-критическое или биографическое эссе о современной поэзии и «Касание Казани» - для поэтесс из Республики Татарстан), а также в одной специальной номинации. В 2017 году в знак многолетней дружбы и сотрудничества и итальянского поэта, художника, писателя и сценариста Тонино Гуэрра было принято решение выделить номинацию «Оптимизм - аромат жизни» для одного стихотворения на русском языке и одного стихотворения на итальянском языке, содержанию которых присуще чувство оптимизма.

Председатель российского жюри, литературный критик, президент фонда «Русская литературная инициатива» Наталья Иванова заметила, что, когда она только услышала об этой номинации, невольно спросила: «А где же оптимизм-то нам взять в современной российской поэзии?» Но в итоге место оптимизму нашлось.

Лауреатом в специальной номинации с российской стороны стал Василий Бородин (автор пяти книг стихотворений, лауреат 2015 года и «Московский счет» 2016 года) за стихотворение «дождик яблоки сломал…» .

дождик яблоки сломал -
обе роты, колымагой
укатился так уж мал

…можешь мокрую бумагу
разорвать по ровной линии
и пройти по этой глине? я

говорю дождю в следы:
- ты под флагами воды
победитель только; есть ли
у тебя своя душа?
если есть, то только если

ты прошёл - и вот, дыша
чуть по-новому, деревья
тянут руки как зевая:
«мы счастливая деревня,
и твоя душа - живая!

мы твои подержим капли
как танцующие цапли

и у нас в ветвях как в гнёздах
над счастливыми ночами
будут просыпаться звёзды
полные ума, печали

и просветов в ней сквозных -
звёзд соседних, остальных»
(опубликовано в журнале «Новый Мир», № 4, 2016).

С итальянской стороны лауреатом в специальной номинации стала Федерика Джордано со стихотворением «Белые места» .

Итальянское жюри по видеосвязи объявляет лауреатов премии со своей стороны

Лучшим русским стихотворением было признано «проси дождя, слепой его воды…» Екатерины Перченковой из города Жуковский Московской области. Интересно, что Екатерина по профессии историк, также училась в Литературном институте на отделении прозы, однако в 2011 году вошла в шорт-лист премии «Дебют», а в 2013 году стала лауреатом именно в качестве поэта.

В номинации «Итальянское стихотворение» лауреатом стала поэтесса Алессандра Кава («войди: это деревня…» ).

В номинации «Литературно-критическое или биографическое эссе о современной поэзии» лучшим был признан Илья Кукулин за текст «Стилизация фольклора как воспоминание о Европе: «Старые песни» и «Песни западных славян» . Эссе вышло в сборнике научных статей Ольги Седаковой, который в 2016 году был презентован на ярмарке «Нон/Фикшн».

Торжественная церемония награждения лауреатов состоится 9 апреля в Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова.

СПРАВКА
Российско-итальянская литературная премия «Белла» учреждена в 2012 году в память о выдающемся русском поэте ХХ века Белле Ахмадулиной - в знак ее особой творческой привязанности к Италии, а также в целях поддержки и поощрения новой поэзии на русском и итальянском языках.
Премия дается за одно стихотворение поэту в возрасте до 35 лет включительно, имеет два равнодействующих жюри - российское и итальянское. Кроме этого, «Белла» - единственная премия, определяющая лучшее критическое эссе года, посвященное современной поэзии. Церемония награждения лауреатов премии проводится попеременно в России и Италии.
Учредители премии: некоммерческое партнерство «Общество друзей Тарусы - содействие развитию» (Россия), ассоциация «Познаём Евразию» (Италия), журнал «Иностранная литература» (Россия), Литературный институт им. А. М. Горького (Россия), Министерство культуры Калужской области (Россия).

Стартовал прием заявок на соискание российско-итальянской литературной премии «БЕЛЛА». Дедлайн 20 января 2017 года.

Организаторы: Некоммерческое партнерство «Общество друзей Тарусы — содействие развитию» (Россия); Ассоциация «Познаем Евразию» (Италия); Журнал «Иностранная литература» (Россия); Литературный институт им. А.М. Горького (Россия); Министерство культуры и туризма Калужской области (Россия)

На Премию могут быть выдвинуты:

• Отдельное поэтическое произведение в номинации «Русское стихотворение» — для русскоязычных авторов в возрасте от 18 до 35 лет включительно;
• Эссе о современной поэзии в номинации «Литературно-критическое или биографическое эссе о современной поэзии», объемом до 1,5 авторских листов (без ограничения в возрасте);
• Отдельное поэтическое произведение в номинации «Итальянское стихотворение» — для авторов, пишущих на итальянском языке, в возрасте от 18 до 35 лет включительно;
• Отдельные произведения в номинации Тонино Гуэрра «Оптимизм — аромат жизни» для одного произведения на русском и одного произведения на итальянском языках из произведений по трем номинациям

Произведения на соискание Премии в номинациях на русском языке могут выдвигаться редакциями литературных журналов, издательств, литературных объединений, известными поэтами и критиками. Номинаторы имеют право выдвинуть произведения 2-х авторов, впервые опубликованные на русском языке в течение календарного года, предшествующего году вручения Премии.

Произведения на соискание Премии на итальянском языке могут выдвигаться лично авторами поэтических произведений, а также редакциями литературных журналов, издательств, литературных объединений, известными поэтами и критиками. Авторы имеют право выдвинуть одно произведение, Номинаторы — произведения двух авторов, впервые опубликованные на итальянском языке в течение календарного года, предшествующего году вручения Премии.

• денежное вознаграждение в размере 120 000 руб. по каждой номинации
• памятные дипломы;
• приглашение на торжественную церемонию награждения лауреатов Премии (с оплатой проезда и проживания);
• памятный сувенир Премии — статуэтка авторской работы (уменьшенная копия памятника Белле Ахмадулиной, установленного в городе Тарусе). В номинации Тонино Гуэрра «Оптимизм — аромат жизни» — мозаики, выполненные итальянским мастером Марко Бравура по пастели Тонино Гуэрра.

2017 год – год 80-летия со дня рождения Беллы Ахмадулиной. И, хотя истинное место поэта в истории литературы становится окончательно определенным лишь с учетом исторической перспективы, уже сейчас очевидно, что Белла Ахмадулина – один из крупнейших русскоязычных поэтов конца XX столетия. Об этом свидетельствуют как всё написанное ею, так и неослабевающий с годами интерес читателей к её творчеству.

Российско-итальянская литературная премия «БЕЛЛА» учреждена в память о выдающемся русском поэте ХХ века Белле Ахмадулиной - в знак ее особой творческой привязанности к Италии, в ознаменование гуманистического единства русской и итальянской культур, в целях поддержки и поощрения новой поэзии на русском и итальянском языках.

В этом году 21 марта 2017 года одновременно: российское жюри в г. Москва в Представительстве Правительства Калужской области при Правительстве РФ и итальянское жюри в г. Урбино (Италия) подвели итоги пятого сезона Премии.

Результаты работы обоих жюри были объявлены на телеконференции между Москвой и Урбино.

ФИНАЛИСТЫ И ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ ПО ИТОГАМ 2016 ГОДА (ПЯТЫЙ СЕЗОН) в номинациях:

«РУССКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ»

1 . Перченкова Екатерина «проси дождя, слепой его воды…» - лауреат

2. Бородин Василий «дождик яблоки сломал…» - финалист

3. Соколова Екатерина «высох и стал беззаботен Гербарий Арсеньевич…» - финалист

«ИТАЛЬЯНСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ»

1. Алессандра Кава «войди: это деревня…» - лауреат

2. Федерика Джордано «Белые места» - финалист

3. Франческо Гуаццо «я узнал, что на краткие мгновения…» - финалист

«ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКОЕ ИЛИ БИОГРАФИЧЕСКОЕ ЭССЕ О СОВРЕМЕННОЕ ПОЭЗИИ»

1. Илья Кукулин СТИЛИЗАЦИЯ ФОЛЬКЛОРА КАК ВОСПОМИНАНИЕ О ЕВРОПЕ: «Старые песни» и «Песни западных славян» - лауреат

2. Андрей Арьев «К 80-летию ВИКТОРА СОСНОРЫ» - финалист

3. Вероника Зусева «Экономия и расточительность в поэтическом хозяйстве» - финалист

«КАСАНИЕ КАЗАНИ»

1. Эльвира Хадиева «Наше утро» - лауреат

В 2017 г., в знак многолетней дружбы и сотрудничества Беллы Ахмадулиной с Тонино Гуэрра (итальянский поэт, художник, сценарист, художник, скульптор, большой друг России…), премия присуждается в НОМИНАЦИИ ТОНИНО ГУЭРРА «ОПТИМИЗМ - АРОМАТ ЖИЗНИ» .

Лауреатами в номинации стали:

«ОПТИМИЗМ - АРОМАТ ЖИЗНИ» (для одного стихотворения на русском языке)

1. Василий Бородин «дождик яблоки сломал…» - лауреат

«ОПТИМИЗМ - АРОМАТ ЖИЗНИ» (для одного стихотворения на итальянском языке)

1. Федерика Джордано «Белые места» - лауреат

Торжественная церемония награждения лауреатов состоится 9 апреля 2017 года в 18.00 в Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова по адресу:

г. Москва, ул. Арбат, 26.

Учредители Премии:

Ассоциация «Общество друзей Тарусы – содействие развитию» (Россия),

Ассоциация «Познаём Евразию» (Италия),

Журнал «Иностранная литература» (Россия),

Литературный институт им. А.М. Горького (Россия),

Министерство культуры и туризма Калужской области (Россия).

В пресс-конференции приняли участие:

• Борис Мессерер – действительный член Академии художеств РФ, народный художник Российской Федерации, лауреат двух Государственных премий Российской Федерации, Председатель Оргкомитета Премии, член Совета «Общества друзей Тарусы»;
• Элеонора Гуэрра – Президент Ассоциации культуры Тонино Гуэрра;
• Татьяна Юрлова – Председатель Совета «Общество друзей Тарусы», член Оргкомитета Премии;
• Наталья Иванова – председатель российского жюри, литературный критик, доктор филологических наук, президент фонда «Русская литературная инициатива»;
• Стефано Гардзонио – Председатель жюри. Профессор славистики университета г. Пиза, исследователь русской литературы и культуры;
• Владимир Потёмкин – заместитель Губернатора Калужской области, руководитель представительства Правительства Калужской области при Правительстве Российской Федерации.